Dismiss Modal

Related Conditions

Retinopatía diabética

Choose a preferred language

La retina es la parte del ojo sensible a la luz que le permite ver. Un nivel alto de azúcar en la sangre puede dañar los vasos sanguíneos de la retina y hacer que goteen o sangren. Este daño puede producir un crecimiento anormal de los vasos sanguíneos. Esta afección se llama retinopatía diabética. Es posible que no tenga síntomas en las etapas tempranas de la enfermedad. Más tarde pueden presentarse moscas volantes, visión borrosa o mala visión nocturna. También puede sufrir pérdida parcial o total de la visión.

Los casos tempranos de retinopatía diabética pueden tratarse controlando cuidadosamente el nivel de azúcar en la sangre, la presión arterial y el colesterol. La cirugía o los tratamientos con láser pueden ayudar a restaurar la pérdida de visión. La cirugía con láser puede reducir de tamaño los vasos sanguíneos anormales o cerrar los que estén perdiendo líquido. Los medicamentos inyectados directamente en el ojo o los tratamientos con láser pueden ayudar a disminuir la hinchazón de la retina.


Cuidados en el hogar

  • Tome todos los medicamentos, como la insulina o los medicamentos orales para la diabetes, exactamente según las indicaciones.

  • Haga la dieta que le recomiende su proveedor de atención médica. Si usted tiene colesterol alto, siga una dieta con bajo contenido de grasas y colesterol.

  • Controle los niveles de azúcar en la sangre según lo indicado.

  • Trate de alcanzar su peso ideal.

  • Si usted fuma, deje de fumar. El uso de tabaco empeora el efecto de la diabetes sobre los vasos sanguíneos.

  • Si usted tiene presión arterial alta, considere la compra de un aparato automático de medición de la presión arterial. Estos se encuentran disponibles en la mayoría de las farmacias. Úselo para medir su presión arterial. Informe sus lecturas de presión arterial a su proveedor de atención médica.

  • Haga ejercicio regularmente con actividades de bajo impacto, como caminar, andar en bicicleta o hacer ejercicios en el agua. Si ya tiene una retinopatía avanzada, no haga ejercicios que aumenten de forma repentina la presión arterial. Tampoco haga otra actividad física intensa. Esto incluye ejercicios que implican contener la respiración, levantar o hacer esfuerzos, o movimientos de alto impacto.


Atención de seguimiento

Programe una cita de seguimiento con el proveedor de atención médica como se le indique. Debe hacerse un examen de la vista completo por lo menos una vez por año, o con más frecuencia si es necesario. La retinopatía diabética no tratada puede producir pérdida total de la visión.

Un terapeuta ocupacional puede ayudarle a adaptarse a cualquier pérdida de la visión que usted experimente. Esto incluye enseñarle técnicas para administrarse la insulina de manera segura.


Cuándo debe buscar atención médica

Llame al proveedor de atención médica o solicite atención médica de inmediato ante cualquiera de los siguientes síntomas.

  • Empeoramiento de la visión borrosa

  • Repentinos destellos luminosos dentro del ojo

  • Moscas volantes nuevas. Estas son pequeños puntos y líneas que parecen moverse a través de su campo de visión.

  • Dolor de ojos, enrojecimiento o supuración de los párpados

  • Manchas oscuras en el campo visual

  • Halos alrededor de las luces

  • Oscurecimiento de la visión

Las mujeres embarazadas con diabetes tipo 1 o tipo 2 corren un riesgo mayor de desarrollar retinopatía. Las mujeres con diabetes deben realizarse un examen de la vista antes del embarazo o durante el primer trimestre. Deben continuar con el control en todos los trimestres y durante un año después del parto según la gravedad de la retinopatía.


Cuándo llamar al  911

Llame al  911 si pierde la visión de forma parcial o total repentinamente.

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.

Make an Appointment

Make an Appointment

Find a Doctor

Find a Doctor

Find a Location

Find a Location

Related Services

Outpatient Specialty Care

Related Articles
Read article
Diabetes
Diabetes: Keeping Feet Healthy

When you have diabetes, your feet need special care. Even a small foot problem can become very serious. Practice self-care to protect your feet and keep them healthy.

Read article
Diabetes
Diabetes and Kidney Disease

By controlling diabetes, you can maintain a healthy blood sugar level and slow any kidney damage. Read on to learn more.

Read article
Diabetes
Hypoglycemia Caused by Oral Diabetes Medicine

Your diabetes medicine may cause low blood sugar or hypoglycemia. This sheet can tell you how to care for yourself to prevent low blood sugar.

Read article
Diabetes
Managing Your Blood Sugar for Diabetes and Kidney Disease

Keeping your blood sugar (glucose) at a healthy level is key for managing diabetes and slowing or preventing kidney damage. Read on to learn more.