Dismiss Modal

Understanding Healthcare

Cómo trabajar con un administrador de casos

Choose a preferred language

Lidiar con una afección compleja puede ser un desafío. Es probable que tenga algunas preguntas e inquietudes. Seguramente, usted y su familia no sepan cuáles son los próximos pasos a seguir en su atención. Además, es posible que se pregunte cómo encontrar servicios en su área. El administrador de casos puede orientarlo en este proceso. Puede desempeñar un papel fundamental para ayudarlo a controlar su afección y tratamiento.


¿Qué es un administrador de casos?

Un administrador de casos es un miembro clave del equipo de atención médica. Su función es asegurarse de que reciba la atención médica, el apoyo y los servicios comunitarios que necesita. Puede hablar con los proveedores de atención médica por usted y asegurarse de que comprenda sus opciones de tratamiento. También puede ayudarlo a acceder a recursos locales útiles.

Según dónde trabaje, un administrador de casos puede recibir otros nombres, como los siguientes:

  • Administrador de atención médica

  • Guía de pacientes

  • Coordinador de atención médica

Algunos administradores de casos pueden ser enfermeras registradas. Otros son trabajadores sociales. Pero su objetivo es el mismo: ayudarlo a controlar su afección y brindarle la atención y los servicios adecuados.


¿Cómo puede ayudarme un administrador de casos?

El papel concreto de un administrador de casos puede variar. Esto dependerá del sistema de salud para el que trabaje. Pero puede hacer mucho para ayudarlo, como lo siguiente:

Coordinar su atención médica

Un administrador de casos puede asegurarse de que su atención y tratamiento sean los correctos de la siguiente manera:

  • Lo ayudará con la planificación para el alta

  • Lo ayudará a trasladarse a un centro de rehabilitación o a regresar a su hogar

  • Lo ayudará a programar citas de seguimiento con el proveedor de atención primaria y especialistas

  • Hablará con su compañía de seguros y abogará por la cobertura para la atención que necesita

  • Se mantendrá en contacto con el resto del equipo de atención médica para asegurarse de que está recibiendo la atención adecuada

  • Trabajará con usted, su familia y los proveedores de atención médica para crear un plan para su atención. Esto puede incluir tratamientos médicos, terapia y servicios de apoyo.

Lo ayudará a controlar su afección y tratamiento

Un administrador de casos puede brindarle apoyo y educación de la siguiente manera:

  • Los ayudará a usted y a su familia a comprender su afección y las opciones de tratamiento

  • Lo ayudará a administrar los medicamentos y comprender cualquier cambio que haya que hacer en relación a estos

  • Los ayudará a usted y a su familia a aprender cómo controlar su afección y los síntomas en el hogar

  • Se asegurará de que usted y su familia sepan cuándo necesita recibir atención médica

  • Lo escuchará y le brindará consejos y orientación

  • Les dará apoyo emocional a usted y a su familia

Lo ayudará a obtener servicios en su comunidad

Un administrador de casos conoce muchas agencias locales y recursos comunitarios. Podrá comunicarse con ellos para que usted logre lo siguiente:

  • Se ponga en contacto con los servicios de atención médica en su área

  • Encuentre servicios locales de salud mental o grupos de apoyo para usted y los miembros de su familia

  • Encuentre recursos comunitarios que lo ayuden a tratar otros problemas que pueda tener, como estos:

    • No tener suficiente comida

    • Conseguir alojamiento

    • Encontrar transporte confiable

    • Conseguir equipos médicos

    • Encontrar recursos de cuidado infantil

    • Resolver problemas de dinero

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. All rights reserved. This information is not intended as a substitute for professional medical care. Always follow your healthcare professional's instructions.

Make an Appointment

Make an Appointment

Find a Doctor

Find a Doctor

Find a Location

Find a Location
Related Articles
Read article
Wellness
Be Involved in Your Healthcare: Taking Medicines

When medicines are taken as directed, they can greatly improve your health. But if they are not taken as instructed, they may not work. In some cases, not taking them correctly can be harmful. To help make sure that your treatment remains effective and safe, understand your medicines and how to take them.

Read article
Wellness
What You Need to Know About Informed Consent

Informed consent supports a person's right to make decisions about their own healthcare. It gives them the information needed to understand a specific medical or surgical procedure. They can then decide whether or not to have the procedure. Read on for more details.

Read article
Wellness
Talking to Your Healthcare Provider: Play an Active Role

To get the most out of your healthcare, take an active role. This means thinking of every healthcare provider as a partner in your care. Here are things you can do to help that partnership go smoothly.

Read article
Wellness
Advance Medical Directive

An advance medical directive is a form that lets you plan ahead for the care you’d want if you could no longer express your wishes. This statement outlines the medical treatment you’d want or names the person you’d wish to make healthcare decisions for you. Be aware that laws vary from state to state, and it may be worthwhile to talk with an attorney.